เนื่องจาก Amazon Prime Video ปิดตัวในการดำเนินงานเป็นเวลา 6 ปีในอินเดีย จึงเป็นหนึ่งในผู้นำตลาดในกลุ่มสตรีมมิง ส่วนสำคัญของความสำเร็จเกิดจากการได้รับการจัดการในภาษาท้องถิ่นหลายภาษาในตลาดที่กว้างใหญ่Gaurav GandhiรองประธานAmazon Prime Video India กล่าวว่า “สิ่งหนึ่งที่เราพิจารณาเมื่อเราขยายไปสู่ดินแดนและภาษาใหม่ๆ โปรแกรมบริการ 10 ภาษาในอินเดีย ได้แก่ ฮินดี ทมิฬ เตลูกู มาลายาลัม กันนาดา มาราธี ปัญจาบ คุชราต เบงกาลี และอังกฤษ
“เมื่อเราเริ่มเขียนโปรแกรมใน 10 ภาษา
เราเห็นสัญญาณเริ่มต้นก่อนคนอื่นๆ ว่าเนื้อหาเดินทางข้ามภาษาอย่างไร” คานธีกล่าวนอกรอบการ ประชุม APOSในสิงคโปร์ “วันนี้ 50% ของฐานผู้ชมของเรากำลังดูเนื้อหาที่มีมากกว่าสี่ภาษา ซึ่งไม่ใช่เมื่อสามหรือสี่ปีก่อน และเหตุผลสำคัญคือความจริงที่ว่าเมื่อคุณตั้งโปรแกรมหลายภาษาทั่วทั้งกระดาน เราตระหนักดีว่าคุณก้าวข้ามขอบเขตและอุปสรรคทางภาษาอย่างแท้จริง และขยายจานสี”
ข้อมูลการเขียนโปรแกรม FAST เผยสองเทรนด์ยอดนิยม
‘Controversy of Valladolid’ ของ Jean-Claude Carrière ที่จะดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ภาษาอังกฤษโดย Stéphane Célérier, Wassim Beji (พิเศษ)
คานธีชี้ให้เห็นถึงข้อเท็จจริงที่ว่าในอินเดียก่อนการสตรีม ผู้ชมเคยดูทีวีแบบบอกรับสมาชิกในชุดภาษาของตนเองและภาพยนตร์ที่เล่นละครในสถานที่เฉพาะภาษา สิ่งที่เปลี่ยนไปในตอนนี้ ยิ่งกว่านั้นในช่วงสองปีของการระบาดใหญ่เมื่อเนื้อหาจากทุกที่ในอินเดียเฟื่องฟูไปทั่วประเทศ คานธีกล่าวว่าสำหรับเนื้อหาในภาษาอินเดียใต้สี่ภาษา ได้แก่ เตลูกู ทมิฬ กันนาดา และมาลายาลัม ผู้ชม 50% มาจากนอก
ประเทศบ้านเกิดของภาษาเหล่านั้น
อินเดียเป็นดินแดนที่สตรีมเมอร์ที่ให้บริการโปรแกรมต้นฉบับที่เน้นภาษาและราคาถูกกำลังขยายตัวอย่างมากแต่คานธีมองว่าพวกเขาเป็นผู้ขยายตลาดมากกว่าการแข่งขัน” ฉันรู้สึกมีกำลังใจอย่างมากเกี่ยวกับสิ่งที่เรากำลังทำ แต่ก็เป็นเรื่องดีที่ทุกคนขยายตลาดนี้และแบ่งกลุ่มเพื่อทุกคน” คานธีกล่าว “เรามีความสุขที่มีการสร้างเนื้อหาจำนวนมากในอุตสาหกรรม ซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อระบบนิเวศที่สร้างสรรค์อย่างเต็มรูปแบบ และเป็นประโยชน์ต่อเศรษฐกิจสร้างสรรค์อย่างมาก”
โปรแกรมดั้งเดิมของ Amazon ปัจจุบันเป็นภาษาฮินดู ทมิฬ และเตลูกู โดยมีค่าคอมมิชชันภาษาอื่น ๆ ที่ใกล้จะถึงกำหนด
แรงผลักดันสำคัญอีกประการหนึ่งสำหรับการเติบโตในพื้นที่สตรีมมิ่งของอินเดียคือกีฬา โดยเฉพาะคริกเก็ต Disney+ Hotstar อยู่ในตำแหน่งผู้นำด้วยสิทธิ์ในการชนะการแข่งขันคริกเก็ต Indian Premier League รอบสุดท้ายที่ร่ำรวย อย่างไรก็ตาม Viacom18 ชนะสิทธิ์การสตรีมในรอบถัดไป อเมซอนมีหมวกอยู่ในวงแหวนทั้งสองรอบ คานธีปฏิเสธที่จะคาดเดาว่าสตรีมเมอร์จะเสนอราคาสำหรับสิทธิ์ IPL หรือไม่เมื่อพร้อมใช้งานอีกครั้ง โดยเลือกที่จะมุ่งเน้นไปที่ซีรีส์อินเดีย-นิวซีแลนด์ที่พวกเขามีสิทธิ์
วันที่ 1 ต.ค. จะเห็นการเปิดตัว 5G ทั่วประเทศอินเดีย ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่ Reliance Jio ผู้นำตลาดโทรคมนาคมมองว่าเป็นผู้เปลี่ยนเกม “การลงทุนใดๆ ที่เอื้อต่อการบริโภคและการซื้อ และความง่ายในการรับชมจะช่วยส่งเสริมหมวดหมู่นี้” คานธีกล่าว พร้อมเสริมว่าเนื้อหาที่สมจริงยิ่งขึ้นจะเข้ามามีบทบาท
เมื่อใดควรดู ‘The Lord of the Rings’ Prequel Series ‘The Rings of Power’ ออนไลน์
การผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ในมิดเดิลเอิร์ธเริ่มต้นคืนนี้ — นี่คือทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับกำหนดการเผยแพร่ของตอนและอื่นๆ
โฆษณาโดย The Hollywood Reporterดูเพิ่มเติม
ต่อมาในการพูดที่การประชุม APOS คานธีกล่าวว่า 20% ของเนื้อหาดั้งเดิมของอินเดียของ Amazon ถูกบริโภคในต่างประเทศ นอกเหนือไปจากการพลัดถิ่นของอินเดีย “เนื้อหาของอินเดียใกล้จะถึงจุดแตกหัก [ในระดับสากล] ครั้งใหญ่” คานธีกล่าว
เครดิต : ดูดวงไพ่ยิปซี | รีวิวที่พัก | รีวิวคาเฟ่ | วิธีลดน้ำหนัก | รีวิวอนิเมะ ญี่ปุ่น
